Adds a simple workflow to verify Gitea Actions is running correctly. Triggers on push to main and manual dispatch.